مدونة دلال Dalal's Blog

  سجادة فارسية (تيارات الشعر الإيراني)- ترجمة حسين عليوي  الكتاب عبارة عن نصوص من الشعر الإيراني المعاصر في بدايته لم يعجبني عندما بدأ بشرح الشعر الإيراني شرحًا مفصلا بالأمثلة والأنواع. لكن عندما بدأ في الشعر نفسه وتعمق فيه بدأت في العوم داخل كلماته المنمقة فهناك الكثير من النصوص التي أعجبتني وأسرتني معها.     تقييمي: 4.5/5 بقلم:دلال محمد الجريذي  .    *جميع الحقوق محفوظة لا يجوز النقل أو الاقتباس دون  أذن الكاتب. 

    رواية لربما خيرة - مشعل حمد جذبني عنوان الرواية كثيرًا والمقدمة كانت مشوقة فهذا أول كتاب أقرائه للكاتب. أقسى جزء عندما توفت الأم فأثر بي ولامسني كثيرًا فالوصف دقيق. تعتبر رواية قصيرة وبسيطة في كلماتها ومعانيها تناسب لمن لا يحب قراءة الكتب الطويلة والمتكلفة. نهايتها كانت محزنة. هناك بعض الحوارات باللغة العامية فلم يعجبني ذلك.   تقييمي: 2/5. بقلم:دلال محمد الجريذي  .    *جميع الحقوق محفوظة لا يجوز النقل أو الاقتباس دون  أذن الكاتب. 

      الشقيقتان - ألكسي تولستوي  الرواية عبارة عن ملحمة ثلاثية لدرب الآلام هي الجزء الأول   في أول 100 صفحة لم أفهم عن ماذا تتحدث الرواية ربما لأنها مترجمة، لكن بعد ذلك انغمست في جمال الوصف وخيال المفردات، الرواية عن أختين أثناء الحرب في روسيا والجنود والأحداث التاريخية التي حصلت في ذلك الوقت.     لاحظت بعض الأخطاء السياقية في تراكيب الجمل. متشوقة لاستكمال باقي الملحمة.     تقيمي: 3.5/5 بقلم:دلال محمد الجريذي  .    *جميع الحقوق محفوظة لا يجوز النقل أو الاقتباس دون  أذن الكاتب. 

    من هنا بدأت قصص نجاح -عامر آل علي تناول الكتاب أبرز قصص نجاح الشخصيات العالمية المعروفة مثل أوبرا ونفري ومحلات زارا وكاتبة رواية هاري بوتر الشهيرة. الكتاب يعتبر مصدرًا لإلهام الكثيرين نحو التقدم للأمام.   أسلوب الكاتب بسيط وسلسل يناسب الجميع.     تقيمي : 2/5   بقلم:دلال محمد الجريذي  .    *جميع الحقوق محفوظة لا يجوز النقل أو الاقتباس دون  أذن الكاتب.